校正者、校閲者とは?(編集プロダクションの基礎用語)
編集プロダクション ロックスターのコラムです。
コラム:校正者、校閲者とは?(編集プロダクションの基礎用語)
ジャンル:用語解説
編集者とは別に、作家やライターからあがってきた原稿もしくはデザイナーによってレイアウトされた原稿を読み、内容の誤りを正したり、事実を確認したり、編集者がデザイナー(もしくはオペレーター)に与えた修正指示が校正紙に正しく反映されているかどうか確かめるのが、校正者と校閲者です。
彼らの勤務形態はさまざまで、大手の出版社や印刷会社の校正部(校閲部)に属している人、校正プロダクションに属している人、フリーランスなど、本当に多種多様です。
編集プロダクションに校正者や校閲者が所属していることはほとんどなく、編集者はこれらの作業をたいてい外注することになりますが、予算がない場合はこの限りではありません。
校正と校閲は編集者の中にも混同している人がいますが、実は似て非なるものです。
校正はおもに朱字原稿と校正刷りを見比べ、朱字に沿って校正刷りを正していくのが仕事ですが、校閲は原稿の内容の事実確認をするのが仕事です。